ສຳນວນພາສາອັງກິດ

1 A bird in the hand is worth in two the bush.
(ໂລບຫຼາຍລາບຫາຍ)
2 A bad penny always turns up.
(ເງິນຊົ່ວມັກພິກຂຶ້ນເທິງ)
3 A bad workman always blames his tools.
(ຄົນງານບໍ່ດີມັກຕຳໜິເຄື່ອງມື/ຫົວບໍ່ດີຕິໝວກ)
4 Absence makes the heart grow fonder.
(ບໍ່ພົບກັນເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈເກີດຮັກຫຼາຍຂຶ້ນ)
5 A cask of wine works more miracles than a church full of saints.                           (ເຫຼົ້າວາຍໜຶ່ງຖັງ            ເຮັດງານປະຕິຫານຍິ່ງກວ່າພຣະເຕັມໂບດ)
6 A cat has nine lives.
(ແມວມີເກົ້າຊີວິດ)
7 A cat may looks at a king.
(ແມວກໍ່ຈະອາດເບິ່ງພຣະລາຊາໄດ້)
8 Accidents will happen in the best regulated families.
(ໃນຄອບຄົວທີ່ລະບຽບຈັດ ກໍ່ມັກຈະເກີດອຸບັດຕິໄພ)
9 A chain is no stronger than its weakest link.
(ສາຍໂສ້ບໍ່ແຂງແຮງໄປກວ່າຂໍ້ທີ່ອ່ອນທີ່ສຸດ)
10 A Constant guest is never welcom.
(ແຂກທີ່ມາຢາມເລື່ອຍໆ ມັກບໍ່ຄ່ອຍຍິນດີຕ້ອນຮັບ)